The SV305 camera is fully implemented in AstroDMx Capture for Linux and will run perfectly well in an Oracle VM VirtualBox running Lubuntu Linux.
Screenshot of AstroDMx Capture for Linux streaming data on a painting of comet Hale Bopp by Nick Hart that hangs on our wall.
The installation of VirtualBox and Lubuntu Linux as the Guest operating system is quite straightforward and, until such time as there is a macOS SDK, the virtualisation allows the used of the SV305 on macOS.
Data captured are saved in a shared folder as described in the blog about using VirtualBox in Windows and are available directly for processing in macOS programs or programs running in Wine.